イギリス英語を聞く2010年03月04日 15時11分13秒

フィラデルフィアに長いこと住んでいたので、私の英語は北米の西海岸の訛り、または方言になっている。

仕事でイギリスの事務所にいる人達と電話をする事がある。この発音がまたアメリカ英語と比べて結構異っているので、思ったよりも聞きづらい。アメリカ英語でも、場所によってそれなりに違いがあるが、国が異るとそれ以上だ。

イギリス英語の第一印象は聞きづらいだった。電話ごしで電話をすると聞きづらいのは一般的。だがそれを差し引いても更に聞き取りづらい。

感じとしては、発音が更に繋がっている様で、くぐもった感じがする。一生懸命に耳を傾けるのだが、なかなか骨が折れる。