FreeBSD で kterm で UTF8 に2015年10月02日 12時18分20秒

永いこと EUC で日本語を扱ってきたが、NTFS との絡みで UTF8 を試したくなったので調べ始めた。FreeBSD での UTF8 に関してはあちこちで載ってはいる。

若干変わったところは、日本語化しているのは sylpheed と seamonkey のみ。昔々は LANG を .cshrc などで設定していたが、日本語を使うところがこの二つだけに限られているので、他では LANG を設定するのをやめていた。

まずは、kterm。Kterm は -km にて漢字コードを指定する。

% kterm -km euc
% kterm -km sjis
% kterm -km UTF-8
UTF-8 で起動すると UTF8 の文字列が流れたときに、ターミナルに正しく表示できるのを確認した。

次回