samba memo: uyota 匠の一手

samba は色々なローケルがあって、設定を間違えるとファイル名が壊れる。正しいローケルを探すのも、苦労することがある。少し、見なければいけない件があるので、その下準備のメモ。

FreeBSD の UFS は UTF-8 をサポートしている。まずはそこを出発点にする。「新しいフォルダ」と書いたファイルと nkf を用意する。文字コードの出力結果を比較するため。

まず、英字のフォルダを作り、その中に「新しいフォルダ」を作り、英字フォルダごと、コピーをする。英字なので、UNIX のコマンドでも Windows からでもコピーはできる。

何をどう設定するのかによって、どういう順番にやるのかが変わる。その後、エラーの有無にかかわらず、ls | od -t x1 の結果と ls | nkf でどうなったかを確認。

「新しいファイル」というUTF-8な文字列を nkf で変換した結果。

% nkf -E -s aaa.txt
違＜、
% nkf -J -s aaa.txt
違＜、
% nkf -S -s aaa.txt
譁ー縺励＞繝輔ぃ繧、繝ォ

もう一つ。

%nkf -e x | od -t x01
0000000    bf  b7  a4  b7  a4  a4  a5  d5  a5  a1  a5  a4  a5  eb  0a    
0000017
%nkf -s x | od -t x01
0000000    90  56  82  b5  82  a2  83  74  83  40  83  43  83  8b  0a    
0000017
%nkf -w x | od -t x01
0000000    e6  96  b0  e3  81  97  e3  81  84  e3  83  95  e3  82  a1  e3
0000020    82  a4  e3  83  ab  0a                                        
0000026

前回。 次回。