www/linux-flashplugin7 ― 2006年05月02日 07時10分18秒
リンクを見ると、
とある。まず、「Flash Player は FreeBSD ではサポートされていない。それ故、License Agreement では、ダウンロードして利用してもいいとは載せていない。」とある。その後に、「それは FreeBSD での利用を禁止するものではなく、ただ単に FreeBSD では互換性が無いためである。」| Please note that Flash Player is not supported in FreeBSD, thus it not | mentioned on the End User License Agreement that Flash Player can be | downloaded and installed on the operating system. It is not that the | web player is prohibited in FreeBSD, but the operating system itself | is not compatible with Player.
その後に、
と続く。前半には、「FreeBSD に Flash Player をインストールするのはあなたの判断に任せます。」と書かれている。その後にある "the only authorized.." は the software と並列にしているみたいなので、「本来サポートしている OS でしか、技術的なサポート等は一切提供できない。」と念を押している。| Please note that it is your option whether to install Flash Player on | your FreeBSD; however, please note that we cannot provide you with any | technical support, warranties or remedies for the software, although | it is clearly stated on the End User License Agreement, the only | authorized operating systems where you may download and install Flash | Player.
まあ、「面倒は一切見ないけど、御自由にどうぞ。」って感じだと思う。It is your opinion が出るのは、「個人的な心情としては避けてもらいたいけど、」って時に使われることが多い。
後ろめたいのであれば署名に参加する手もある。
署名して来ました。2006/05/03 追記
最近のコメント